Внутри корпуса продуманы воздушные каналы: они помогают динамику стабильнее работать в ушах разной формы.
Система лучше удерживает бас и не «размывает» средние частоты. Есть и ручной Custom EQ для тонкой настройки.
Это значит, что наушники лучше защищены от пыли и воды (в том числе пота) по сравнению с IP54 у предыдущей модели.
Футляр в базовой версии заряжается через USB-C. В версии с Wireless Charging Case добавлена поддержка беспроводной зарядки (Qi) и зарядки от Apple Watch.

Apple AirPods 5 Wireless Charging Case
Открытые вкладыши с активным шумоподавлением и кейсом, который заряжается без кабеля. Чип H2, защита IP57 и жесты громкости свайпом по ножке делают их удобными для города, дороги и спорта.
Шумоподавление в открытой посадке
Активное шумоподавление работает без силиконовых амбушюр: наушники не запечатывают слуховой канал. Режим прозрачности пропускает окружающие звуки, а Adaptive Audio подстраивает обработку под обстановку. Функция Conversation Awareness сама снижает громкость, когда вы начинаете говорить с собеседником, так что вынимать наушники не нужно.
Звук на чипе H2
Динамический драйвер с большим ходом и усилитель с широким динамическим диапазоном работают вместе с чипом H2. Адаптивный эквалайзер настраивает звучание под посадку в ухе. Персонализированное пространственное аудио с отслеживанием движений головы создаёт объёмную сцену: звук остаётся на месте, даже когда вы поворачиваете голову.
Звонки и перевод речи
Два микрофона с формированием направленного луча, внутренний микрофон и режим Voice Isolation выделяют ваш голос на фоне шума. Live Translation переводит речь в реальном времени, а Siri отвечает на «Привет, Siri» и на кивки или покачивание головой.
Кейс и автономность
До 5 часов работы от одной зарядки с включённым шумоподавлением и до 22 часов с кейсом. Пять минут в кейсе дают около часа прослушивания. Кейс заряжается по USB-C, от зарядки Apple Watch или от Qi-совместимых устройств. Встроенный динамик помогает найти его через Локатор. Вес наушника 4,3 г, вес кейса 32,3 г, а Bluetooth 5.3 соединяет с устройствами Apple и другими.
Подойдут для поездок по городу, звонков на ходу и тренировок: корпус защищён от пыли, пота и воды по стандарту IP57.



